שונד!

היידיש היא כיום שפה לשימור ויש גם עדות חרדיות שדוברות אותה ביום יום. אבל בראשית ימי המדינה היא היתה פעם שפה שאלפים תקשרו בה זה עם זו.
ובעיקר אהבו לצחוק בה (״ביידיש זה נשמע יותר טוב״).
הסרט שונד הוא דוקו-מוקומנטרי היוצא בעקבותיו של שחקן יידיש מהולל שנעלם בנסיבות מסתוריות. החיפוש אחריו עובר בין דמויות שכיכבו על הבמה בימים שבהם תאטרון היידיש היה “שלאגר” (המילה האידית ללהיט) מטורף והווה איום של ממש על אחיו הצעיר – התיאטרון העברי. המבקרים טענו שהשפה גלותית, העלילות מופרכות והטקסטים ירודים. אבל הקהל נהר בהמוניו….
הסרט מתאר באופן מצחיק, מרגש ונוסטלגי את סיפורו של תיאטרון היידיש בארץ וגם את המילה הטעונה ״שונד״, שמהווה לא רק את כינויו של גיבור הסרט הנעלם, אלא גם מתארת אמנות זולה, פופוליסטית, מלודרמטית ומתחנפת לטעם הקהל.

בהשתתפות – ליא קניג, יעקב בודו, יעקב אלפרין, לאה שלנגר ועוד.